Senandung Ombak
Membaca novel ini, kesan yg kudapat adalah mengingatkan pada kisah romans klasik ala Sengsara membawa Nikmat-nya Tulis Sutan Sati. Mendayu-dayu, dengan banyaaaak muatan budaya lokal dan pesan moral yang jelas. Menyenangkan membacanya, dan membuat berharap hidup bisa jadi demikian sederhana.
Shinji adalah nelayan miskin yatim dan tidak tampan di sebuah pulau, jatuh cinta pada Hatsue, putri orang terkaya di pulau itu. Tidak disetujui sang bapak tentu saja. Tapi oh senangnya, akhirnya cinta mereka mengalahkan segala rintangan. And they lived happily ever after. Setdah. =))
Jelas sekali novel ini diturunkan dr edisi berbahasa inggris, dan aku gak terlalu suka dengan double translation-nya ini. Beberapa istilah tidak konsisten dan kehilangan nuansa jepunnya, sedangkan yg lain malah dibiarkan tetap menggunakan istilah bahasa inggris (Pantai Five League, Rokok New Life). Sayang sebenarnya.
Ilustrasi sampulnya canttttiiikk dan pas sekali.
Tidak tersedia versi lain